LE PITCH (pour la vidéo en LSF cliquez ici)

DOWNSTAIRS est un jeu familial collaboratif où tous les joueurs ont le même but :

descendre les 6 étages du manoir hurlant au plus vite et sortir tous ensemble avant la fermeture des portes. Le fantôme ne veut pas rester seul et fera tout pour vous ralentir.

Avec vos dés et votre créativité, contournez ses obstacles et relevez ses défis. Dans ce lieu très bruyant, parler et entendre est illusoire, beaucoup y sont restés piégés, seuls vos personnages sourds auront une chance de sortir. Ils vous feront découvrir de nouvelles façons de communiquer. Utilisez leurs capacités judicieusement.

• TITRE : Downstairs.
• FORMAT / CATÉGORIE : Jeu de plateau / Familial et collaboratif - Jeu de mots et de dés.
• POUR QUEL ÂGE ? : À partir de 12 ans.
• DURÉE D’UNE PARTIE : De 30 à 45 minutes.
• NOMBRE DE JOUEURS : De 4 à 6 joueurs ( possible plus de joueurs en faisant des groupes ).
• THÈME : Jeu de défis de communication et d’agilité avec des personnages sourds.
• POUR QUI ? : Public familial : français et étranger (en maîtrise ou apprentissage du français ou de l’anglais).
  Public sourd et entendant. Public scolaire : niveau secondaire, éducation spécialisée.
• APPORTS PÉDAGOGIQUES : Se familiariser avec la lecture et l’écriture grâce à un univers fantastique et original inspiré du monde sourd. Sensibiliser à divers modes de communication non verbaux. Mettre en avant la communauté sourde.
• MATIÈRES ABORDÉES : Français et/ou anglais (vocabulaire), mathématique (calculs de points), stratégie et communication en équipe.
• SPÉCIFICITÉS / POINTS FORTS : Jeu inédit. Création originale. Approche innovante, valorisante, non genrée et inclusive
  mêlant des joueurs sourds et entendants. Jeu multilingue : français / anglais / langue des signes française (LSF)/ langue des signes américaine (ASL). Une méthode flexible pour éviter toute sensation de contrainte.
  

Le jeu est disponible sur Helloasso : Achetez le jeu ici

ATTENTION : Quantités limitées !!!

Suivez le projet sur instagram : @jeu.downstairs

Chaine youtube : Downstairs

Contacts et informations : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Jeu créé par Sophie Laumondais

Illustrations de Jeanne Stévenin

Retouches graphiques par Dano

Traduction anglaise par Rebekah d’Arcy

Règles traduites en LSF par Laurène Loctin et Delphine Leleu

DANS LA PRESSE :

Les témoins silencieux est une série de bandes dessinées historiques, réalisée en partenariat avec les éditions Monica Companys.

En mêlant fiction et faits réels, ces albums retracent l'histoire de la communauté sourde et de sa Langue des Signes, de l'Ancien Régime à nos jours.
Chaque tome contient, en bonus, un cahier documentaire détaillant les éléments historiques évoqués dans la BD.

Les auteurs : Yann Cantin (historien), Céline Rames (scénariste) et Dano (illustrateur).

Tome 1 : Jean le Sourd, publié en 2012

Jean, jeune sourd-muet, orphelin de naissance, vit à Paris dans les années 1780. Ouvrier chez un ébéniste, il est confronté aux dures réalités que lui impose sa condition de Sourd. Issu d'une communauté de personnes dont l'existence est encore ignorée à cette époque, Jean a la chance de rencontrer ceux qui vont faire évoluer la vie des Sourds dans la société : l'Abbé de l’Épée, Pierre Desloges et bien d'autres... Il existe une version italienne de ce tome 1, publiée en 2016 par la maison d'édition romaine Il Treno.

Tome 2 : La fille de Jean, publié en 2015

En 1790, la Révolution française suit son cours. A Paris, le pouvoir royal est mis à mal. Une assemblée constituante vote des lois, adopte la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, l'abolition des privilèges de la noblesse et la suppression des biens du clergé, sous l’œil désapprobateur des monarchies d'Europe. Dans ce contexte tourmenté, nous retrouvons Jean, maintenant papa de Jeanne, sa fille aînée sourde au caractère rebelle, et de Pierre, son fils cadet entendant. Jean et ses amis sourds s'inquiètent de l'avenir de l'école de l'Abbé de l’Épée depuis la mort de celui-ci... Il existe une version italienne de ce tome 2, publiée en 2016 par la maison d'édition romaine Il Treno.

Tome 3 : Jeanne la rebelle, publié en 2021

Paris, An 1799. Jeanne, renvoyée de l'école des Sourds, est retournée vivre chez ses parents. Sa mère tente de la former au métier de couturière, mais l'esprit rebelle de la jeune fille se heurte à l'idée de cet avenir tout tracé. A l'aube de ce nouveau siècle marqué par l'arrivée de Napoléon au pouvoir, quelles nouvelles aventures attendent la petite famille ?

Ces 3 albums sont en vente sur notre boutique HelloAsso ou directement dans les bureaux de l'association Art'Sign.

Vous souhaitez organiser une rencontre dédicace avec les auteurs ? Contactez-nous !

Art’Pi ! est un magazine artistique, né de la lettre d'information hebdomadaire Intermittent'sign sur l'actualité culturelle accessible et consacrée aux Sourds.

En 2011, après huit années d'existence et 211 numéros, le journal Intermittent'Sign disparaît pour laisser place au magazine Art'Pi ! dont le nom symbolise la réunion de l'art et le typiquement sourd, traduit en LSF par Pi.

C'est un magazine professionnel et gratuit, doté d'interviews et d'actualités.

Il a la particularité de proposer des flashcodes renvoyant vers des vidéos en Langue des Signes.

Il voit le jour grâce à l'implication et à la motivation d'une belle équipe de professionnels et de passionnés, sourds et entendants.

De 2011 à 2017, 10 numéros et 1 hors-série ont ainsi été édités par l'association Art'Sign.

Diffusé à plus de 10 000 exemplaires en France et à l'étranger, le magazine se fait connaître et attire un public diversifié composé de sourds et d'entendants. 

Téléchargement gratuit des numéros 1 à 10.

Le magazine n'est plus édité depuis 2017.

Pour plus de renseignements, Contactez-nous !